【聊了什么The What】
在“女权疲劳”与“woke倦怠”之后，美国流行文化正在经历一场“女性气质”的回潮（Vibe Shift）：保守女性气质重新流行起来。本期节目我们深入聊了姐妹会文化、MAGA美妆、还有TikTok上那些看似“非政治”的倡导健康生活的视频，是如何一步步把女性重新绑回“温柔、克制、顺从”的模子里，在无形中复活了反女性主义的观念。从阿拉巴马大学的 Bama Rush 现象到 Sydney Sweeney 的“cool girl”形象，这场Vibe Shift不仅是审美的变化，更是一种政治与文化的再编码，当流行文化把政治意识形态与个人价值混为一谈，什么样的女性故事被放大，又有哪些被抹去？
As part two of our Vibe Shift Trilogy, this episode dives into the return of conservative femininity in American pop culture today. We dive into pop culture moments such as Bama Rush, MAGA beauty trends on TikTok, the rise of wellness influencers and how their “apolitical” content is quietly reviving anti-feminist ideals of the olden days. The vibe shift isn’t just about aesthetics, but a recoding of culture and politics. In this shift, we question what kinds of stories of womanhood get amplified — and which are erased?
【时间轴 The When】
1:30: Sydney Sweeney 牛仔裤广告的争议，保守派审美的回归
8:00 “男人圈” vs “女人圈” 文化是如何通过健身、美容等“非政治”话题，随后逐渐渗入反女性主义和厌女的意识形态。
11:20 女人圈的健康类头部播客如何散播保守女性主义，“健康 = 美丽 = 道德”
14:20 自由派女性叙事倦怠，保守叙事趁虚而入
23:48 从Bama Rush大学姐妹会文化来看美国南方保守主义的女性理想
38:44 保守叙事下新一代女性的人生理想是如何变成寻找值得依靠的伴侣
1:30 Sydney Sweeney and her jeans/genes and the return of the conservative femininity
8:00 – “manosphere” vs “womanosphere” cultures use seemingly non-political topics like fitness and beauty to gradually introduce anti-feminist and misogynistic ideologies
11:20 – top women’s health podcasts in the “womanosphere” spread conservative femininity, promoting the idea that “Health = Beauty = Morality”
14:20 – Fatigue with liberal female narratives opens the door for conservative messaging
23:48 – Examining ideals of Southern conservative femininity through Bama Rush and Greek life
38:44 – The reinvention of the feminist ideal: securing a reliable partner and what that means for society
【拓展链接 The Links】
社会学家Anne Helen Petersen关于Bama Rush的文章，链接
【疲惫红书 CyberRed】
除了播客以外，疲惫娇娃的几个女的在小红书上开了官方账号，我们会不定期发布【疲惫在读】、【疲惫在看】、【疲惫旅行】、【疲惫Vlog】等等更加轻盈、好玩、实验性质的内容。如果你想知道除了播客以外我们在关注什么，快来小红书评论区和我们互动。
Apart from the podcast, we have set up an official account on Xiaohongshu. We will periodically post content such as “CyberPink Reading,” “CyberPink Watching,” “CyberPink Traveling,” “CyberPink Vlog,” and more. Those are lighter, more fun and more experimental stuff about our lives. Leave us some comments on Xiaohongshu!
【买咖啡 Please Support Us】
如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：
- 海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm
- 海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm
- 商务合作邮箱：[email protected]
- 商务合作微信：CyberPink2022
If you like our show and want to support us, please consider the following:
- Those Abroad: https://www.patreon.com/cyberpinkfm
- Those in China: https://afdian.com/a/cyberpinkfm
- Business Inquiries Email: [email protected]
- Business Inquiries WeChat: CyberPink2022
